いわきの空の下
いわきは温かな冬^^
2007年7月27日金曜日
7月第4週目中国語予習
Ⅲ.継続を表す複合方向補語の”
~下去
”「~しつづける」
1.我很感兴趣,请你说
下去
。
私は大変興味を持ちました、どうぞ話を続けてください。
2.坚持
下去
,不要半途而废。
途中でやめないように、がんばり続ける
3.这么干
下去
,不会有什么结果。
こんなやりかたを続けても、結果は何もでない。(結果なんてありえない)
4.这么
下去
,会把身体搞怀的。
こんなことし続けたら、体を壊してしまう。
なんか上手く、訳せないなぁ・・・
4 件のコメント:
匿名 さんのコメント...
搞坏的。
2007年7月27日 14:14
paipar
さんのコメント...
谢谢您^^
2007年7月27日 20:59
おJAL
さんのコメント...
呑み続けていたら、身体を壊してしまう。
解っちゃいるけどやめられない(~_~;)
2007年7月29日 7:49
paipar
さんのコメント...
哈哈哈哈。同感^^
2007年7月29日 7:54
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
translate 翻译
这边中文版
English Here
上海老城にて
ブログ アーカイブ
►
2008
(12)
►
2月
(3)
►
1月
(9)
▼
2007
(61)
►
12月
(4)
►
11月
(3)
►
10月
(2)
►
9月
(8)
►
8月
(15)
▼
7月
(23)
いわき踊りが始まりました
7月4週目中国語まとめ1
7月第4週目中国語予習
7月第三週目中国語まとめ2
7月第3週目中国まとめ1
夏休み?
今週の中国語のまとめ5
失敗は成功の素?
今週の中国語のまとめ4
今週の中国語のまとめ3(7/13~19)
上海の朝
今週の中国語のまとめ2(7/13~19)
新潟で震度6強
台風が近づく日
今週の中国語のまとめ1(7/13~19)
不能说秘密 周杰倫
梅雨の日
想い出の場所2
想い出の場所
いわきはもうすぐ海開き
巧く行かない日
明るい日に想う
カジキ釣り・・・うらやましい
►
6月
(6)
いわきの天気(小名浜)
リンクリスト
酒好き女の毎日
詩的作業部屋
気の向くまま思うがままに・・・
毎分、毎秒都快楽!^o^
昆山フレンズ
家常便饭日记
土着民酔夢譚
台湾人から見た日本人
全部最高
你好!在博客上的朋友们
わたしの一日
さくらたんぽぽいぬふぐり
来場者カウンタ
4 件のコメント:
搞坏的。
谢谢您^^
呑み続けていたら、身体を壊してしまう。
解っちゃいるけどやめられない(~_~;)
哈哈哈哈。同感^^
コメントを投稿