天使

何故かうきうきする歌です＾＾



你就是我的天使
保护著我的天使
从此我再没有忧伤
你就是我的天使
给我快乐的天使
甚至我学会了飞翔
飞过人间的无常
才懂爱才是宝藏
不管世界变得怎黱样
只要有你就会是天堂
像孩子依赖著肩膀
像眼泪依赖著脸庞
你就像天使一样
给我依赖给我力量
像诗人依赖著月亮
像海豚依赖海洋
你是天使你是天使
你是我最初和最后的天堂
music
music

春節に苦しい春節についての翻訳で悩む

今日は中国では大晦日
皆楽しんでいることでしょう。
しかし、おじさんはこんな、中国の春節についてのレポートを約してます。
ほとんど読めないし・・・日本語が綺麗にまとまらない

辛い(>_<

誰かわかる方お助けを・・・・

前略

饭后便 守岁 。古时全家守在照明的油灯旁，据说，通宵不睡者能驱除一切邪瘟病疫，
而今人们多促膝品茗，叙旧话新。
最近几年，电视 春节晚会 遍布全国各地。
每年千百万观众聚集在荧光屏前，这已成为除夕守夜的新内容。
但是，女人们在除夕之夜包饺子的习惯依然不变。
饺子有1000多年的历史。每当新年种声敲响，爆竹声声中，
人们必吃饺子以示大吉。之后，晚辈一一给长辈叩首拜年，长辈则将 压岁钱 分发给未成年的晚辈们。

後略

我要加油！

我觉得最近作业很多。

很难。

情给我帮助。

我的头要爆了！