7月第4週目中国語予習

Ⅲ．継続を表す複合方向補語の”～下去”「～しつづける」
１．我很感兴趣，请你说下去。
　　私は大変興味を持ちました、どうぞ話を続けてください。
２．坚持下去，不要半途而废。
　　途中でやめないように、がんばり続ける
３．这么干下去，不会有什么结果。
　　こんなやりかたを続けても、結果は何もでない。（結果なんてありえない）
４．这么下去，会把身体搞怀的。
　　こんなことし続けたら、体を壊してしまう。

なんか上手く、訳せないなぁ・・・