2007年7月24日火曜日

7月第三週目中国語まとめ2

Ⅱ.「さらに」の”
1.那个地方很好玩儿,下次我还想去。
あの場所はとても面白いので、次も又行きたい。
2.这个电影好极了,我还想再看一次。
  この映画はとっても良いので、もう1度見てみたい。
3.听说他们还打算开一次晚会。
  聞くところによると、彼らは又、パーティーを開こうと計画している。

無理にさらにと訳すと日本語がおかしくなる・・・・?
ま、こんなもんでしょうかね

3 件のコメント:

おJAL さんのコメント...

他的博客很有意思,天天我还想看。

おJAL さんのコメント...

他就是你的(^.^)

paipar さんのコメント...

谢谢你。^^