2007年8月15日水曜日

8月2週目中国語まとめ1

Ⅲ.不思議な動詞”怪” 「とがめる→~が悪い」
1.这都怪我-----这不能怪你。
全部私が悪い。君は悪くない。
2.怪我没说清楚。
  私がはっきり話さないのが悪い。
3.怪我不好,我向你道歉。
  私が悪かった。君に謝るよ。

Ⅳ."顺着" 「~に沿って」
1.顺着他手指的方向往前看。
彼の指差す方を見て
2.顺着这条小路走就倒了。
  この道に沿って行ったらすぐ着いた。
3.顺着刚才的话题往下说。
さっきの話題に沿って話を続けてください。

0 件のコメント: