友からの電話

電話が嫌いだ！
顔の見えない相手との会話が苦手なのである。
相手の反応がわからない状態での会話がどうしても好きになれない。

でも・・

持ち主の意思に関係なく、昨日の午後辺りから、携帯が忙しく働いている。

何度も私を催促する声がだんだんと苦痛になり、ついに根負けして携帯を取り上げる。

うえぃ・・うえぃ・・
喂 喂 ？
なんだよ、日本語はなせよ

こんな会話で始まる電話が昨日は１０件。

そうです。友達が中国から帰ってきました。

ほら、また掛かってきました。喂 喂・・・

今日から楽しい日々の始まりです。

道草の釣り

フッコクラスを３匹ばらしたので
今日も道草の釣り。
で・・・・・

釣れました＾＾

泣きでフッコと呼びたいクラスでした。


大きさはこんなもん


そして本命のメバル＾＾

月亮代表谁的心

ふと、頭に浮かんできた昔聞いた曲。
月は誰の心を移しているのか・・・・
月が赤く光る時
それは、
それは、誰かの心が・・・・

今日の中国語

今日の新出単語
本当に最近単語が、本当に覚えられません
やるきですかねぇ　＾＾

１．～多了　　ずっと～になる。
A:怎么样？最近身体好些了吗？
B:已经好多了。谢谢。
２．一～就～　～すると～になる。
一提起那件事，我就生气。
３．懒得 ～するのが億劫だ。
天一冷，我就懒得起床了。
４．熬夜　　　徹夜する。
５．起不来 起きられない。　ちなみに不能起来は起きてはいけない。
６．～是～，可是～　～は～だが、しかし～
便宜是便宜，但是质量不太好。
７．把它～　　それを～する
它把让给我好吗？
８．摁 （指先で）押す。按より口語的
９．睡过头 寝過ごす
１０．好在　　幸い、都合のよいことに
１１．隔壁 隣人。
１２．只好 仕方なく～する。～するより仕方が無い。　
没办法，我只好一个人去了。

ぱっとしない釣果

最近の釣りの釣果ですが
いまいち、ぱっとしません。


ワカシ
こいつは、楽しませてくれましたが、カッタクリの連続で
腕がパンパンです。

アイナメ
なぜか、釣れてしまった。

太刀魚
鯖の猛烈なアタックの中釣上げました。